Twilio evangelist here.
Today, you can only send text messages from phone numbers you've provisioned from Twilio. We've got a FAQ article that describes why.
You can make phone calls from either a Twilio provisioned phone number, or a verified phone number.
Hope that helps.