You could go for simply installing a Heroku addon designed for application performance monitoring. You can find a list of such addons in the Analytics section here.
I would personally use New Relic for performance monitoring and resource usage. Just call heroku addons:add newrelic in your command line and it installs automatically.