The documentation for JEditorPane.setPage(String)
tells us:
Sets the current
URL
being displayed.
So:
editorMap_pn.setPage("<html><body>Hello</body></html>");
Should be:
editorMap_pn.setText("<html><body>Hello</body></html>");
Note that you might also need to set a content type and non-editable.