As the elements are newly inserted, you'll need to use event delegation:
$(document).ready(function(){
$(document).on('change', '.address_input_type', function(){
showAppropriateAddressFields(this);
})
});
Try to find a closer parent element than document
(such as a container div) to use as the selector, as using document
isn't very efficient.