If you're using Dropwizard 0.6.2 you should be able to do something like this in your run
method:
ServletBuilder builder = environment.addServlet(myServlet, "/bar");
If you're using Dropwizard 0.7.0 try this:
environment.getApplicationContext().addServlet("org.example.MyServlet", "/bar");