Android Tilemode Repetir en la imagen de fondo deja de funcionar

Question

Tengo algunos problemas para configurar programáticamente la imagen de fondo en mosaico en un LinearLayout en Android.

He publicado un informe de errores en Google aquí, junto con un proyecto de ejemplo, pero me pregunto si alguien ha visto esto antes y tiene una solución.