La ripetizione del tilemode Android sullo sfondo smette di funzionare

Question

Sto avendo alcuni problemi con l'impostazione programmatica dell'immagine di sfondo su piastrelle su un linearlayout su Android.

Ho pubblicato un report di bug su Google qui, insieme a un progetto di esempio ma mi chiedo se qualcuno lo abbia mai visto prima e ha una soluzione alternativa?