I spent quite some time looking for way to customize the Ribbon controls, but haven't found a way. Even simple things like setting fonts, font sizes, bold, italic is impossible from what I managed to read on the subject.
Another frustrating thing is also that you cannot reproduce some Ribbon effects that are in the core Office functionality. For example in ribbon gallery is impossible to reproduce.