Adam,
There is no easy way to see it. But you can do the following trick:
Create a straight table with the same dimensions and expressions, or use the fast change to change your current chart to a straight table. Then remove the Title for the expression you wish to view the calculated result of. Close the properties.
Now when you hover you're mouse over where the title used to be you can see the evaluated results.