You can parse your data file directly into data frame as follows:
df = pd.read_csv('file.txt', sep='\t', index_col='sample')
Which will give you:
value1 value2
sample
A 0.12120 0.2354
B 0.23493 1.3442
[2 rows x 2 columns]
Then, you can do your computations.