Currently the physics engine is limited in a number of ways. There are no polygon bodies and barely even rectangular bodies. The only type of collision constraints that may be applied are to circular bodies, and walls.
Your example would be a bit tricky to do in the current release of Famo.us. I'm not saying it can't be done, but you may want to at least wait for rectangular body collision support.