Please refer to the following KB article:
Creating an Ubuntu EBS-backed EMI from an Existing Instance Store-Backed Instance
This explains how to create an EBS-backed Ubuntu image from an existing Ubuntu instance store-backed instance on Eucalyptus.
Please let us know if you have any questions.
Cheers,