Turbogears 2 / Pylons

Question

Estoy realmente confundido, tengo una estructura de directorio de la siguiente manera. /foo/bar/proyecto/

Bajo el proyecto está el entorno de Python a través de VirtualEnv.

Tengo dos carpetas adicionales en vivo y beta.

Live se sirve a través de Apache WSGI y Beta se sirve con Paster.

De alguna manera, el sitio en vivo está sirviendo plantillas del directorio beta. Para asegurarme de que no estaba perdiendo la cabeza, cambié el nombre del directorio beta a WTFBeta esperando que el servidor arroje un error ayudándome a rastrear lo que salió mal.

No, en cambio, solo se recae en cargar la plantilla correcta del directorio en vivo. (Después del servicio Apache2 reiniciar).

Estoy realmente atrapado aquí.