DataGridView BindingDataSource con una clave extranjera

Question

tengo un DataGridView que está vinculado a un BindingList<T> de un objeto comercial personalizado, con campos DeckID, Name, UserID, tamaño y notas.

Esto se llama desde una base de datos MSSQL a través de una IDataReader objeto. Ahora, mi problema es que UserID es un entero que, en mi base de datos, es una clave externa para una tabla llamada Systemuser, con un campo de nombre de usuario.
Lo que quiero hacer es tomar el nombre de usuario de la tabla Systemuser en mi base de datos, y mostrar eso, según cualquier ID de usuario, muestre ese nombre. Todo esto fue muy fácil en WebForms, usando un GridView, pero no tanto en un WindowsForms aplicación