CSS: Clear: ¿La izquierda funciona demasiado bien?

Question

Tengo un problema de vez en cuando y no estoy seguro de cuál es la solución.

Tengo un diseño de 2 columnas (Strit izquierdo y luego área principal). En el área principal, a veces tengo un diseño secundario de 2 columnas (por ejemplo, para una sección de noticias, donde hay un ícono y luego la noticia). Cuando borro a la izquierda en el nuevo elemento, en lugar de limpiar la imagen sobre él (que se deja flotante) borra la barra de navegación a la izquierda.

Aquí hay un muestra. Esto parece ser un problema en FF3.6, mientras que IE8 parece estar bien.