Comprensión de JavaScript D3 Visualización Quadtree

Question

Estoy tratando de usar y entender el Biblioteca de visualización D3 (http://mbostock.github.com/d3/), y estoy mirando su código dirigido a la fuerza Y parece que están usando un quadree para calcular la fuerza en una partícula. El código es

      var k = kc * quad.count * dn * dn;
      node.px -= dx * k;
      node.py -= dy * k;

donde parece que el cuádruple es el número de partículas en el nodo Quadtree. Pero mirando su Código Quadtree en https://github.com/mbostock/d3/blob/master/d3.geom.js#l696, No puedo encontrar ninguna referencia a count, y cómo se calcula. Pregunto porque quiero modificar algunas cosas para tal vez cambiar el "peso" o "carga" de cada nodo.