¿Cómo programa una tarjeta gráfica con capacidad estéreo para mostrar imágenes estéreo?

Question

Me gustaría escribir mi propio visor de imágenes estéreo, porque hay ciertas características que necesito que faltan en la que se incluye con mi NVIDIA/EVGA GTX 580.

No puedo entender cómo programar la tarjeta para ingresar al modo "ShutterGlass" donde cualquier otro marco (a 120 Hz) alterna a la izquierda y a la derecha.

He visto las API OpenGL, Direct3D y XNA, así como la información de NVIDIA, y no puedo entender cómo comenzar. ¿Cómo configura imágenes separadas de izquierda y derecha, cómo le digo a la pantalla que la muestre y cómo le digo al conductor que active el transmisor ShutterGlass?

(Otra cosa desconcertante es que cada vez que uso el software agrupado para ver imágenes estéreo y video en modo ShutterGlass, está en pantalla completa, y la pantalla parpadea al ingresar a ese modo, aunque ejecuto la pantalla a 120Hz en 2d. ¿Hay un ¿Manera de tener una superficie 3D en una ventana sin molestar al resto de la pantalla en las cartas de "jugador" NVIDIA que son capaces 3D (570, 580)?