¿Dónde se almacena el código de imagen destacado en WP?

Question

Bueno, estoy buscando el código fuente de estos dos contenedores pequeños (PHP Backend, HTML Frontend & JS usado para adjuntar la imagen):

Quiero crear una opción de tema basada en el código de imagen destacado, pero no puedo encontrarla. Estoy bastante seguro de que está en algún lugar del directorio WP-Admin, pero he pasado el tiempo allí y no he encontrado nada.

¿Alguna pista?