¿Cómo cambio las etiquetas de estado en Bugzilla?

Question

No quiero cambiar cómo funciona el campo Estado, solo quiero cambiar las etiquetas a los estados que usa el viejo sistema. (los sistemas antiguos consisten en hojas de cálculo y papel: P
Estamos usando 3.0

* UNCONFIRMED  --> PRELIMARY
* NEW          --> DESIGN REVIEW
* ASSIGNED     --> STR1
* RESOLVED     --> STR2
* REOPEN
* VERIIFED     --> BMR
* CLOSED       --> TCG 

Answer 1

Creo que esto se puede hacer modificando las plantillas, mira aquí:

http://www.bugzilla.org/docs/2.22 /html/cust-templates.html

específicamente: global/variables.none.tmpl

Answer 2

Si inicia sesión en el sistema bugzilla como administrador, verá en la parte inferior un enlace que dice "Valores de campo", haga clic en eso, en la página siguiente verá "Resolución", vaya allí y luego haga clic en la resolución que desea cambiar,