No se pueden combinar palabras en archivos por Zsh / AWK

Question

Tengo File1

A,B,C

y Archivo2

D,E,F

Estoy tratando de tener

AD, AE, AF, BD, BE, BF, CD, CE, CF 

sin éxito por

echo {`cat File1`}{`cat File2`}

dar

{A,B,C}{D,E,F}

¿Cómo puede resolver el problema con Zsh / AWK?

Answer 1

awk -F, '
    NR==FNR {
        # read lines from File1 into the array f1
        f1[NR]=
A,B,C
1,2,3

        next
    }
    {
        # foreach line in File2
        split(f1[FNR], words);    # get words from corresponding line in File1
        sep = ""
        for (i in words) {
            for (j=1; j<=NF; j++) {
                printf("%s%s%s", sep, words[i], $j)
                sep = ", "
            }
        }
        print ""
    }
' File1 File2

Si el archivo1 contiene

D,E,F
4,5,6

y File2 contiene

AD, AE, AF, BD, BE, BF, CD, CE, CF
14, 15, 16, 24, 25, 26, 34, 35, 36

entonces el script awk sale

<*>

Answer 2

No sé zsh, esto es lo que hice con bash y sed:

echo "A,B,C" >a
echo "D,E,F" >b
for i in `cat a | sed -e "s@,@\n@g"`; 
      do for j in `cat b | sed -e "s@,@\n@g"`; 
      do echo -n "$i$j, "; 
      done ; 
      done | sed -e "s@,\s\$@@"

El resultado es:

AD, AE, AF, BD, BE, BF, CD, CE, CF