No, you do not get access to friend’s email addresses – you can only get the email address for the current app user, with the email
permission. There is no such thing as a friends_email
permission.
And user phone numbers are not accessible via the API any more at all, not even for your current user. If you require that info, you have to have the user give it to you themselves via a form or something.