There are no easy way to accomplish what you want. You have to overwrite "Sitecore.Shell.Applications.ContentEditor.Image" with your own copy off that class.
Then rewrite most of the BrowseImage method, and find some way to select what path it should pick.
You also have to do that to the command "webedit:chooseimage", if you support webedit.