Just wrap them in a FlowPanel or another panel.
Something like
Widget widget1 = new Label("Hello");
Widget widget2 = new Label("World");
FlowPanel panel = new FlowPanel();
panel.add(widget1);
panel.add(widget2);
// get the table
table.setWidget(x, y, panel);