StarTeam does not support merging two versions of the same file in the same view,
especially not via the "Change-Packets" process, or the "View Compare/Merge" tool.
"Change-Packets" process and the "View Compare/Merge" tool are designed
for merging files and folders from different views.
(Try this with two versions of the same files that are sitting in different views.)