I used a new popup menu to solve this issue
public OnMenuItemClickListener listener = new OnMenuItemClickListener() {
@Override
public boolean onMenuItemClick(MenuItem item) {
switch (item.getItemId()) {
case R.id.menu2_3_3:
popupMenu2.getMenuInflater().inflate(R.menu.menu2_3_3, popupMenu2.getMenu());
popupMenu2.show();
popupMenu2.setOnMenuItemClickListener(listener2);