The reason it doesn't work is because it is not intended to work in this way. You cannot just randomly create Sprint XXX when you don't have Sprint XXX-1.
Just create a new empty Sprint and then bulk-copy the issues over to it. You could also ask for a feature request from Atlassian as to have a button called "Create new sprint with the selected issues". Go to support.atlassian.com.