Disclaimer: I’m the guy who created jsPerf.
There is no way to delete test cases on jsPerf other than emailing me or asking @jsperf on Twitter nicely. This is by design.
How do you end up with 4 broken revisions, though? Whenever you edit a test case that you created within the same browser session, it will simply update the original test case.