It seems that there is still no simple solution other than embedding your widget into a self created activity just for the debugging purposes. The last post from the Xamarin team I've found is here.
I've tried a few approaches with an empty activity and trying to trick the debugger - but failed.