Subversion set Bugtraq property failed - at least one property change failed repository is unchanged

Question

The subversion server is using apache2 in Ubuntu server 12.10
A very clean server without anything except necessary files for svn, apache, and apache auth

I tried to add a Bugtraq property for one of my subversion folder via TortoiseSVN client in windows 7
In the Bugtraq setting page, I typed url and message pattern only, others setting are remain default

The Bugtraq format are as following

URL: http://bugserveripaddress/bugzilla/show_bug.cgi?id=%BUGID%

Message pattern: Bug : %BUGID%

The bug server is different from subversion server

However, it shows at least one property change failed repository is unchanged multiple times

Each time I clicked the OK button in error popup window, it will flash a small popup with bugtraq:label, bugtraq:url, bugtraq:message, etc

This looks like a hook script problem, so I edited my pre-revprop-change and tried to add permission for bugtraq:url, bugtraq:message like this

REPOS="$1"
REV="$2"
USER="$3"
PROPNAME="$4"
ACTION="$5"

exit 0
if [ "$ACTION" = "M" -a "$PROPNAME" = "svn:log" ]; then exit 0; fi
if [ "$ACTION" = "M" -a "$PROPNAME" = "svn:author" ]; then exit 0; fi
if [ "$ACTION" = "M" -a "$PROPNAME" = "bugtraq:label" ]; then exit 0; fi
if [ "$ACTION" = "M" -a "$PROPNAME" = "bugtraq:url" ]; then exit 0; fi
if [ "$ACTION" = "M" -a "$PROPNAME" = "bugtraq:message" ]; then exit 0; fi

echo "Changing revision properties other than svn:log is prohibited" >&2
exit 1

But it doesn't work

Thanks a lot in advance~

Answer 1

Thanks for jsumarall's sub-error question
I got a work around for tortoise SVN from the following link

How do you overcome the svn 'out of date' error?

check Michael's answer
Just update the folder then redo it in local side, then commit

pretty tricky...