Cufon is a font-replacement technique that uses javascript to write fonts from a font file to your browser.
So those <cufon>
tags are generated when page renders and are not in the template files.
Simply find where 'our sponsors' text is located and replace it to your likings.
The most possible location for that text is:
- in post / page as a title
- in the template as static text