Great question! You can get that, but it is a bit of a challenge actually getting what you are looking for.
Here is an example of the goal: https://gdata.youtube.com/feeds/api/seasons/JQEfvHcfJjY/episodes?v=2
The problem is how you get there!
This is how I got to that point.
- Find out the user who creates the show and use the following URL to access the shows that the user creates. https://gdata.youtube.com/feeds/api/users/USERNAME/shows?v=2
- Narrow it down to the show you want and go to the feed for that show. https://gdata.youtube.com/feeds/api/shows/SHOW_ID/content?v=2
- From there you can narrow it down to a season and finally get your feed of episodes. https://gdata.youtube.com/feeds/api/seasons/SEASON_ID/episodes?v=2