Try this:
#navigation ul {
text-align:center;
}
#navigation ul li {
display:inline;
list-style:none;
position: relative;
color:#666;
text-transform: uppercase;
}
#navigation ul li a {
display:inline-block;
}
You can see the jsfiddle here: http://jsfiddle.net/sb4NH/