Your best bet is probably to fork Wireshark and make a patch which allows you to save decrypted data (then give them the patch to incorporate if they so desire).
They've already done all the hard work, all you need to do is add some basic file I/O, and it also contributes back to the development of a program you're using.