I have created a sample project that is based on the template above that resolves the issue with referencing in a script file. Basically you can create a fsx file for every project that loads the local fs files and dependencies. Than you can in turn load this fsx file in an fsx file in another dependant project, and so on.
The sample code can be found here.