The .transform files don't require the xdt attributes in the current version. See the documentation here: http://docs.nuget.org/docs/creating-packages/configuration-file-and-source-code-transformations
Make sure the transform files are added to your project and their build action is set to "Content" rather than "None"