It's very simple to do this...
You have no visible option "stop Wordpress making thumbnails".
You must do the following:
Go to Settings -> Media
Uncheck "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)" if is checked
Set at Thumbnail size, Medium size and Large size the Width and Height to
0
Now Wordpress won't create you thumbnails.
I hope this will help you!