Looking at the sources of the stock mms.apk, there doesn't seems to be a broadcastReceiver
to serve this purpose. You can check the sources here.
Also, these apps have or had actually problems with sending MMS on Jelly Bean. In Textra SMS app, I can say they use their own APN database, as we can change the APN settings inside the app in case MMS are not working.