No, JGraphX does not currently support guidelines. That said, the JavaScript and Java API are, to a greater extent, identical, looking at the JavaScript implementation would give a very good start if you did want to add this to Java.
Note that we (being the collective authors) don't actively add new features to the Java version any longer, it's only bug fixes.