Actualizar sintaxis sql: restablecer un campo a sí mismo con una concatenación - SQLServer 2005

Question

Recibo un error al usar esta sintaxis:

update table set field1 = (field1+' - '+field2) where field1 = 'somevalue'

No está muy contento de hacer esto por mí. Sé que el '+' para la concatenación funciona en mis declaraciones select, por lo que esa es la sintaxis correcta. Aquí hay algo más en juego ... e intenté eliminar el paréntesis también.

Ejemplo:

if field1 = 'Cheese' y field2 = 'ConQueso'
entonces mi actualización debería establecer todos los registros donde field1 = 'Cheese' a field1 = 'Cheese - ConQueso'

---

EDITAR:
Ambos campos son campos de texto

Answer 1

Es difícil de distinguir sin que usted proporcione el error, pero quizás el tamaño de datos combinado exceda el campo1.

Por ejemplo, si field1 es varchar (50) y field2 es varchar (50), el total combinado podría tener hasta 103 caracteres, incluido su '- ', que excede los 50 caracteres del campo1.

Answer 2

(editar: es anterior al tipo de datos que aclara la actualización es text ; pero funciona bien como varchar (max) )

Funciona bien aquí (SQL2005):

create table [table] (
   field1 varchar(max) not null,
   field2 varchar(max) not null)
insert [table] values ('somevalue','abc')
insert [table] values ('other','def')
update [table] set field1 = (field1+' - '+field2) where field1 = 'somevalue'
select * from [table]

salidas:

field1               field2
-------------------- --------------------
somevalue - abc      abc
other                def