When you log into a new site chrome will drop down its notification bar at the top and ask you if you want to save the password, if you tell it "Never" it wont ask again and it wont ever autofill
To get form fields to autofill like street, address, etc, a good answer by kmote