You can try
foreach (String projectType in ProjectsByProjectType.Keys)
{
HtmlTableRow trh = new HtmlTableRow();
HtmlTableCell tdProjectType = new HtmlTableCell();
tdProjectType.InnerHtml = "<b>"+projectType+"</b>";
trh.Controls.Add(tdProjectType);
tableLocal.Controls.Add(trh);
}