Installing with --force-not-root
is likely to give you lots of problems. dpkg will most likely not be able to resolve a lot of package dependencies, or install files to certain locations outside of your home directory.
One thing you could try is doing apt-get source <package>
and configure it to install locally. This might require you do download and compile all of its dependencies as well though. You will also need the dev tools installed to do it this way.