I solved the problem with help of basic PERL scripting. The magic is to open binary like hex editor and search for the pattern "StringFileInfo", this way you can find all the version resources defined inside the binary.
This article helped a lot. http://www.perlmonks.org/?node_id=287010
I hope this will help somebody, somehow.