mo
is probably moveto
and msf
is probably concat
or a matrix version of scalefont
.
You'll have to search for the first occurrence of these commands in the file and see how they are def
ined.
Apparently these are generated by Adobe Illustrator or InDesign. See How do I stop an .EPS file from breaking text into multiple lines in PostScript?.