You can change color without htmlText.
Use setTextFormat.
example:
var format:TextFormat = textField.getTextFormat(wrongLetterBeginIndex, wrongLetterEndIndex);
format.color = 0xFF0000;
textField.setTextFormat(format, wrongLetterBeginIndex, wrongLetterEndIndex);