Finally found myself a solution for this.
SELinux blocks httpd to write in any folder other than /var/www/
. Therefore some configurations have to be made.
yum -y install policycoreutils-python
semanage fcontext -a -t httpd_sys_rw_content_t "/svn/access(/.*)?"
restorecon -R /svn/access