Actually, running a JUnit plug-in test is not that expensive. You can configure the launch configuration to run in headless mode so the only thing loaded is a lightweight PDE without workbench. The same happens when you run a headless build with for example Tycho. Surefire launches your test-bundle as headless plug-in test by default.
The advantage over isolated unit tests is that you can access your plug-in's resources and, most importantly, use dependency injection. If you want to mock an injected object you have to run a plug-in test so you can use InjectorFactory.
This is how you would go about mocking the event service: IEventBroker is an interface, so the only thing you need to do is writing a mock implementation for it
public class IEventBrokerMock implements IEventBroker {
@Override
// Implemented Methods
}
In your test method you would have something like
InjectorFactory.getDefault().addBinding(IEventBroker.class).implementedBy(IEventBrokerMock.class);
ClassUnderTest myObject = InjectorFactory.getDefault().make(ClassUnderTest.class, null);
If you want to work with a context the test method would instead contain
IEclipseContext context = EclipseContextFactory.create();
context.set(IEventBroker.class, new IEventBrokerMock());
ClassUnderTest myObject = ContextInjectionFactory.make(ClassUnderTest.class, context);
If you run this as JUnit plug-in test your object will have the mocked event service injected.