Changement de langue dynamique dans une application Eclipse RCP

Question

Je travaille sur une application Eclipse RCP avec localisation. Un utilisateur devrait pouvoir changer la langue utilisée dans l'application à la volée. Aucun redémarrage de l'application ne doit avoir lieu pendant ce changement de langue. Il devrait également être possible de basculer entre les langues écrites de gauche à droite et les langues écrites de droite à gauche.
Existe-t-il un (bon) moyen de résoudre ce problème?

Answer 1

Selon ce fil :

  

La plupart des bibliothèques eclipse chargent leurs informations de langue sur la création de widgets. Si vous modifiez vos paramètres régionaux par la suite, vous devez redémarrer eclipse pour que ceux-ci prennent effet.

     

Cependant, vous pouvez écrire ce type de comportement dynamique dans votre propre programme SWT (lorsque les paramètres régionaux changent, , vous devez appeler setText (*) pour tout : -)

Donc, cela n’est actuellement pas géré de manière dynamique , sauf si vous le programmez vous-même ...
Autre application rcp / plugins comme Birt spécifiez les mêmes instructions (par exemple, "Redémarrez Eclipse" à la fin ...)

Cela dit, un problème légèrement différent a été défini dans ceci. fil :

  

changez le réglage de la langue, redémarrez-le puis exécutez-le dans cette langue

     

Je l'ai fait fonctionner en lisant le bogue 222023 et en mimant org.eclipse.ui.internal.ide.actions.OpenWorkspaceAction

     

Je l'ai essayé manuellement:

     

  
• ajouté " -configuration @ user.home / .myapp / configuration " au launcher.ini
  
• ajouté " osgi.nl " aux utilisateurs config.ini qui y résident et cela a fonctionné.
  

     

Puisque je peux accéder à config-Location via Platform.getConfigurationLocation () , je suppose que cela pourrait être le chemin.

Remarque: ajout du " osgi.nl " sur le site Web jnlp fonctionne également .

Answer 2

Vous devez appeler setText sur chaque widget, avec le texte correspondant. Puisqu'il n'y a pas de mappage de variable de texte sur les widgets, vous devrez le faire aussi manuellement.