Je n'ai pas testé cela, mais je pense que d'après ce à quoi vous avez lié dans le générateur ActiveAlmin, cela pourrait fonctionner comme ceci:
inject_into_file "config/routes.rb", " do_stuff(foo)\n", :before => /^end/
Cela devrait insérer votre code juste avant un end
Jeton qui commence au début d'une ligne. Cela ne fonctionne cependant que pour des fichiers de routes correctement formatés ....