I do not think it's actually possible :( , unless you rewrite your code somehow (just for PhpStorm ... no way).
Your code and PHPDoc is fine -- it's an IDE issue -- it temporarily (within that method only) overwrites manually provided type hint with the one it detects (it will work fine in other methods). Please vote: http://youtrack.jetbrains.com/issue/WI-17047